Nos offres d'emploi

Coordinateur du Département commercial​ 
 

But :

  • Assistance de la direction du département de la monétisation de la CCI France Russie

Fonctions :

  • Travail sur le reporting commercial du département, sur des bases ; mise à jour du CRM
  • Assistance de l’équipe de la monétisation (recherches des clients potentiels, prise de contact, gestion et analyse de la correspondance avec les entreprises membres et non-membres de la CCIFR)
  • Préparation de documentation pour les tenders 
  • Gestion de documents comptables (adhésions, notes de frais, etc)
  • Contact avec les entreprises-membres (invitations aux événements, assistance téléphonique)

Profil recherché :

  • Formation supérieure;
  • Maîtrise parfaite d’Excel et Power Point (obligatoire)
  • Souhait de s'épanouir dans l’activité commerciale (ventes) ;
  • Maîtrise du français et du russe ;
  • Sociabilité, esprit d’équipe, créativité.

Conditions :

  • Locaux dans le centre de Moscou
  • Equipe jeune et dynamique
  • Compensation des dépenses de transport et de téléphone
  • CDI (selon la législation russe)
  • Période d'essai - 3 mois
  • Poste évolutif
  • Salaire compétitif

Veuillez adresser lettre de motivation et CV par courriel à l’adresse : hr@ccifr.ru

 

Traducteur (français langue maternelle) 

La CCI France Russie, dont l’action couvre également l’Observatoire et Le Courrier de Russie, recherche un traducteur français.

Rattaché(e) au département communication de la CCI France Russie, vous participerez activement à son développement en ayant les missions suivantes :

Missions :

  • Traductions du russe vers le français
  • Participation à la rédaction de différents supports de communication : brochures, e-mails, réseaux sociaux, site web, communiqués de presse, lettres officielles
  • Animation des réseaux sociaux
  • Gestion du contenu du site internet
  • Participation à la réalisation de newsletters et e-mailings

Profil recherché - Compétences requises :

  • Français langue maternelle
  • Maîtrise parfaite de la langue française, à l'écrit et à l'oral
  • Maîtrise du russe obligatoire et aisance à la traduction
  • Excellente orthographe, aptitudes rédactionnelles
  • Vous êtes organisé(e), synthétique, rigoureux (se) 
  • Vous possédez des valeurs d'engagement, d'esprit d'équipe et de flexibilité

Conditions :

  • CDI, rémunération fixe + prime
  • Locaux dans le centre de Moscou
  • Equipe jeune et dynamique
  • Possibilité de participer aux événements
  • Poste à pourvoir dès que possible

Veuillez adresser lettre de motivation et CV par courriel à l’adresse : hr@ccifr.ru

Responsable événementiel 

Fonctions :

  • Organisation et management d’événements :
    • Aide à la préparation et à la tenue de conférences, de séminaires

    • Préparation et tenue de petits déjeuners d'affaires

  • Organisation et management d'événements sociaux et de divertissement
    • Lancement des appels d’offres et sélection des prestataires

    • Gestion et développement des partenariats avec les fournisseurs ·        

    • Réservation d’hôtels, billets, restaurants

  • Organisation de voyages d'affaires, déjeuners d'affaires et dîners des directeurs
    • Elaboration et négociation du budget, et contrôle de son exécution

    • Réalisation d’un brief pour toutes les personnes impliquées dans l’organisation de l’événement (lieu, équipement, animations, etc.)

    • Recherche du lieu de l’événement et travail avec le personnel de l’établissement et gestion des documents administratifs 

  • Recherche d'artistes, d'entrepreneurs, de personnel pour l'événement
    • Travailler avec des entrepreneurs en construction (connaissance de l’entreprenariat est un plus)

    • Soutien et assistance dans l'organisation des événements municipaux

 Profil recherché :

  • De formation supérieure, vous avez au moins deux ans d'expérience dans l’événementiel
  • Vous êtes autonome, organisé(e), sociable et avez du bon sens. Vous êtes capable d’avoir des idées originales.
  • Vous maitrisez impérativement le français et le russe
  • Vous êtes capables de mener à bien simultanément plusieurs projets
  • Horaires de travail variables en fonction de la tenue d’événements

Salaire compétitif. Poste évolutif.

Pour postuler : anna.girvitc@ccifr.ru (préciser Responsable événementiel dans l'objet)

Stagiaire en marketing

Description:

Rattaché(e) au département Marketing, vous participerez activement au développement de la CCI France Russie en remplissant les missions suivantes :

  • Préparation des supports de vente des différents produits et services 
  • Réalisation d’études de marché, de veille concurrentielle, de positionnement produit et analyses
  • Suivi des publicités (journal, sites internet, newsletter)
Profil recherché - Compétences requises :
  • En cours de formation supérieure
  • Vous cherchez à acquérir une expérience au sein d’un milieu professionnel international
  • Une spécialisation en marketing est un plus
  • Vos qualités : esprit d’analyse, rigueur, autonomie.
  • Langues : maîtrise du français et du russe
Conditions :
  • Début en avril 2018
  • Durée du stage : 6 mois
  • Rémunération
  • Bureau situé en plein centre de Moscou.
     
Pour postuler : hr@ccifr.ru (préciser stage marketing dans l'objet)