Lire le communiqué
COVID-19: introduction des jours chômés à Moscou dès le 28 octobre
21.10.2021

Aujourd’hui, le maire de Moscou Sergueï Sobianine a annoncé  sur son blog l’introduction des jours chômés à Moscou du 28 octobre au 7 novembre 2021 en raison de la propagation du coronavirus dans la capitale.

Durant cette période, l’activité de toutes les entreprises et organisations sur le territoire de la ville de Moscou devra être suspendue, à l’exception des organisations qui assurent le fonctionnement des infrastructures urbaines, des entreprises à cycle continu et d’autres entreprises dont l’activité ne peut être suspendue conformément au décret du Président de la Fédération de Russie.

1. L’activité des entreprises et organisations dans les secteurs du commerce, des services, de la restauration publique, des sports, de la culture, des loisirs, du divertissement, du cinéma et autres est suspendue, à l’exception de la vente de médicaments, de produits alimentaires et d’autres biens essentiels.

La vente de biens et de services à distance n’est pas limitée. Les restaurants et les cafés peuvent proposer la livraison à domicile et la vente à emporter. Le fonctionnement des restaurants d’entreprise et dans les hôtels n’est pas limité, à condition d’y interdire l’accès des personnes extérieures.  

2. La fourniture de services publics dans les centres « Mes documents » et les locaux des autorités de la ville de Moscou est suspendue, à l’exception des services urgents concernant l’enregistrement des actes d’état civil. La fourniture de services publics sous forme électronique est maintenue dans son intégralité.

3. Des vacances anticipées sont accordées aux élèves des écoles et jardins d’enfants.  Les activités des établissements d’enseignement complémentaire, des écoles de sport et autres établissements extra scolaires sont suspendues.

Les enfants d’âge préscolaire qui ne peuvent être gardés à leur domicile pourront être accueillis dans les écoles municipales auprès de garderies.  

Les cours des établissements d’enseignement professionnel supérieur et secondaire ne pourront être dispensés qu’en mode distanciel.  

4. Les établissements médicaux continuent à fournir les soins médicaux de routine. Les soins médicaux d’urgence sont maintenus dans leur intégralité.

5. Les théâtres et les musées continuent à accueillir le public sous réserve de l’utilisation des codes QR et des masques de protection.

6. L’organisation d’événements de masse culturels, de divertissement, sportifs, publicitaires, de loisirs et autres est interdite, à l’exception des événements organisés sur décision des autorités de l’État ou en accord avec la Direction de Rospotrebnadzor à Moscou.

À partir du 8 novembre 2021, l’utilisation des codes QR et de masques de protection devient obligatoire pour la participation aux concerts, divertissements, événements culturels, sportifs et autres de plus de 500 personnes. Les organisateurs d’événements de moins de 500 participants sont invités à prendre des décisions similaires.

7. Dans le cadre de l’introduction du régime de confinement à domicile à partir du 8 novembre 2021la gratuité des transports en commun sera suspendue pour les Moscovites âgés de plus de 60 ans et les citoyens souffrant de maladies chroniques.

Cependant, le verrouillage des cartes sociales ne concernera pas les citoyens qui ont eu le COVID-19 au cours des 6 derniers mois ou qui ont été vaccinés. Le déverrouillage des cartes sociales s’effectuera immédiatement après la 1ère injection de vaccin.

Arrêté du Maire de Moscou «Sur les modifications apportées à l’Arrêté du Maire de Moscou du 8 juin 2020 № 68-UM»

 

Vous pouvez contacter la hotline spéciale pour les questions administratives liées à l’épidémie de COVID-19 (relevant de la compétence de la CCI France Russie): hotline@ccifr.ru.

Autorisation
*
*
Réinitialiser votre mot de passe