Lire le communiqué
COVID-19: introduction d’un régime de laissez-passer spéciaux à Moscou et autres mesures restrictives
13.04.2020

Le 10 avril, Sergey Sobyanin, le maire de Moscou, a annoncé l’introduction progressive d’un régime de laissez-passer dans la ville de Moscou. À partir du 13 avril, des restrictions seront imposées pour les déplacements vers le lieu de travail.

Par ailleurs, il est prévu de limiter les déplacements personnels au stricte nécessaire et à l’intérieur des quartiers. Ces mesures seront annoncées ultérieurement.

La procédure de délivrance des laissez-passer n’a pas encore été clarifiée.

En outre, un certain nombre d’interdictions et de restrictions supplémentaires seront introduites (lire en russe; lire en français) à Moscou du 13 au 19 avril 2020 :

1. Le travail de pratiquement toutes les entreprises et organisations est temporairement suspendu. Les organisations dont les activités sont encore autorisées sont :

  • les magasins de produits alimentaires et les magasins de détail, qui ont été ouverts jusqu’à présent
  • les pouvoirs publics
  • les organisations médicales
  • les usines alimentaire et médicale
  • les fabricants d’équipements de protection individuelle
  • les grandes usines des secteurs de la défense, de l’espace et du nucléaire
  • les infrastructures capitales
  • les structures qui assurent le paiement des salaires.
Toutes les entreprises doivent réduire au minimum le nombre de personnes présentes sur leur lieu de travail. Le reste des employés est transféré en télétravail ou en semaines non-travaillées.

2. Les travaux de construction et rénovation sont suspendus, sauf pour la construction d’installations médicales et d’infrastructures de transport.

3. Les services d’autopartage (car sharing) sont suspendus.

4. La fourniture de services médicaux 
par les organisations commerciales et entrepreneurs individuels, qui ne sont pas leur type d’activité principale est suspendue.


5. Un régime temporaire d’exécution du budget de la ville est introduit, dans le cadre duquel tous les contrats d’achats, à l’exception des achats urgents, sont suspendus.
Toutes les entreprises doivent réduire au minimum le nombre de personnes présentes sur leur lieu de travail. Le reste des employés est transféré en télétravail ou en semaines non-travaillées.

2. Les travaux de construction et rénovation sont suspendus, sauf pour la construction d’installations médicales et d’infrastructures de transport.

3. Les services d’autopartage (car sharing) sont suspendus.

4. La fourniture de services médicaux par les organisations commerciales et entrepreneurs individuels, qui ne sont pas leur type d’activité principale est suspendue.

5. Un régime temporaire d’exécution du budget de la ville est introduit, dans le cadre duquel tous les contrats d’achats, à l’exception des achats urgents, sont suspendus.
Autorisation
*
*
Réinitialiser votre mot de passe