{"id":8792,"global_id":"www.ccifr.ru\/fr?id=8792","global_id_lineage":["www.ccifr.ru\/fr?id=8792"],"author":"0","status":"publish","date":"2014-10-30 12:21:33","date_utc":"2014-10-30 12:21:33","modified":"2014-10-30 12:21:33","modified_utc":"2014-10-30 12:21:33","url":"https:\/\/www.ccifr.ru\/fr\/event\/soiree-gala-d-apos-hiver_30_10_14","rest_url":"https:\/\/www.ccifr.ru\/fr\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/events\/8792","title":"Soir\u00e9e Gala d&apos;Hiver","description":"<p><em><strong>Th&egrave;me : &quot;Minuit &agrave; Paris&quot;<\/strong><\/em><\/p>\n<table width=\"300\" border=\"0\" align=\"left\" cellpadding=\"3\" cellspacing=\"3\">\n    <tbody>\n        <tr>\n            <td>&nbsp;<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"\/public\/images\/event\/gala_hiver400.jpg\" width=\"300\" height=\"150\" alt=\"\" \/><\/td>\n        <\/tr>\n    <\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le 28 novembre prochain, le Gala d&rsquo;hiver rassemblera pr&egrave;s de 1000 invit&eacute;s issus de 600 soci&eacute;t&eacute;s russes et fran&ccedil;aises, dans le Event Hall Danilovsky.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tenue : cocktail<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nous invitons les participants &agrave; faire preuve d&apos;une touche d&apos;originalit&eacute; ! (accessoires, couleurs, &#8230;)<\/p>\n<table width=\"730\" border=\"0\" align=\"center\" cellpadding=\"5\" cellspacing=\"5\">\n    <tbody>\n        <tr>\n            <td colspan=\"2\">\n            <p style=\"text-align: justify;\">Rues pav&eacute;es, fa&ccedil;ades de b&acirc;timents orn&eacute;es d&rsquo;illuminations de No&euml;l, r&eacute;verb&egrave;res &agrave; l&apos;ancienne&#8230; Apr&egrave;s minuit, Paris se m&eacute;tamorphose en r&ecirc;ve miraculeux, une v&eacute;ritable machine &agrave; explorer le temps pour les passants&hellip; Les participants &agrave; la Soir&eacute;e Gala d&rsquo;Hiver seront invit&eacute;s &agrave; plonger dans le tourbillon des nuits parisiennes, en partant &agrave; la d&eacute;couverte des attractions nocturnes de la capitale fran&ccedil;aise.<\/p>\n            <\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"\/public\/images\/event\/moulin-rouge.jpg\" width=\"151\" height=\"100\" alt=\"\" \/><\/td>\n            <td>\n            <p style=\"text-align: justify;\">Le temps d&rsquo;une soir&eacute;e, les invit&eacute;s du Gala d&rsquo;Hiver vont effectuer un voyage &agrave; travers les &eacute;poques : revivre l&rsquo;apog&eacute;e du c&eacute;l&egrave;bre&nbsp;<strong>cabaret Moulin Rouge<\/strong>, lorsque l&rsquo;on pouvait y croiser Pablo Picasso et Oscar Wilde.<\/p>\n            <\/td>\n        <\/tr>\n    <\/tbody>\n<\/table>\n<table width=\"730\" border=\"0\" align=\"center\" cellpadding=\"5\" cellspacing=\"5\">\n    <tbody>\n        <tr>\n            <td>\n            <p style=\"text-align: justify;\"><strong>Le Paris musical des ann&eacute;es 1930<\/strong>&nbsp;sera recr&eacute;&eacute; par les m&eacute;lodies rythm&eacute;es des guitares du groupe&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.djangoband.com\/\" target=\"_blank\">Djangoband<\/a>&nbsp;dans le style jazz-manouche. Gr&acirc;ce &agrave; un cours de danse sp&eacute;cialement &eacute;labor&eacute; pour l&rsquo;occasion, les invit&eacute;s seront transport&eacute;s dans les ann&eacute;es 1950 et apprendront ce qu&rsquo;est <strong>le rock and roll &nbsp;fran&ccedil;ais.<\/strong><\/p>\n            <\/td>\n            <td><a href=\"http:\/\/www.djangoband.com\/\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"\/public\/images\/event\/djangoband.jpg\" width=\"141\" height=\"100\" alt=\"\" \/><\/a><\/td>\n        <\/tr>\n    <\/tbody>\n<\/table>\n<table width=\"730\" border=\"0\" align=\"center\" cellpadding=\"5\" cellspacing=\"5\">\n    <tbody>\n        <tr>\n            <td><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"\/public\/images\/event\/maxresdefault.jpg\" width=\"178\" height=\"100\" alt=\"\" \/><\/td>\n            <td>\n            <p style=\"text-align: justify;\">La coupole abritera la principale&nbsp;<strong>surprise de la soir&eacute;e&nbsp;<\/strong>: une trap&eacute;ziste qui effectuera une performance saisissante avec laquelle seuls les acrobates du cirque Ph&eacute;nix sont en mesure de rivaliser.<\/p>\n            <\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td colspan=\"2\">\n            <p style=\"text-align: justify;\">Tous les invit&eacute;s auront par ailleurs l&rsquo;opportunit&eacute; de participer &agrave; la&nbsp;<strong>traditionnelle tombola<\/strong>&nbsp;et recevront de nombreux cadeaux magiques offerts par les partenaires de la CCI France Russie.&nbsp;<\/p>\n            <\/td>\n        <\/tr>\n    <\/tbody>\n<\/table>\n<table width=\"730\" border=\"0\" align=\"center\" cellpadding=\"1\" cellspacing=\"1\">\n    <tbody>\n        <tr>\n            <td><span style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/span><a href=\"http:\/\/crm.ccifr.ru\/public\/crm_mer\/120_prog_fr.jpg\" target=\"_blank\" style=\"text-align: justify;\">T&eacute;l&eacute;charger le programme de la soir&eacute;e<\/a><span style=\"text-align: justify;\">.<br \/>\n            <\/span><br \/>\n            <img decoding=\"async\" src=\"\/public\/images\/event\/gala_panneau.jpg\" alt=\"\" style=\"text-align: justify;\" \/><\/td>\n        <\/tr>\n    <\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\n<table width=\"700\" border=\"0\" align=\"center\" cellpadding=\"5\" cellspacing=\"5\">\n    <tbody>\n        <tr>\n            <td colspan=\"2\">\n            <p style=\"text-align: center;\"><strong>Sponsor principal<\/strong><\/p>\n            <\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td colspan=\"2\">\n            <p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.gazprombank.ru\/\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"\/public\/images\/event\/Gazprombank_350.jpg\" alt=\"\" \/><br type=\"_moz\" \/>\n            <\/a><\/p>\n            <p style=\"text-align: center;\">&nbsp;<\/p>\n            <\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td colspan=\"2\">\n            <p style=\"text-align: center;\"><strong>Sponsors officiels<\/strong><\/p>\n            <\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td>\n            <p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.nexans.ru\/eservice\/Russia-ru_RU\/navigate_-39\/Global_expert_in_cables_and_cabling_systems.html\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"\/public\/images\/event\/nexans300.jpg\" width=\"200\" height=\"77\" alt=\"\" \/><\/a><\/p>\n            <\/td>\n            <td>\n            <p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.onexim.ru\/ru\/\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"\/public\/images\/event\/onexim300.jpg\" align=\"middle\" width=\"200\" height=\"61\" alt=\"\" \/><\/a><\/p>\n            <\/td>\n        <\/tr>\n    <\/tbody>\n<\/table>\n<table width=\"700\" border=\"0\" align=\"center\" cellpadding=\"5\" cellspacing=\"5\">\n    <tbody>\n        <tr>\n            <td colspan=\"3\">\n            <p style=\"text-align: center;\"><strong>Sponsors<\/strong><\/p>\n            <\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td>\n            <p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.boccard.com\/pages\/en\/1\/home-page.html\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"\/public\/images\/event\/Logo_Boccard_200.jpg\" width=\"158\" height=\"45\" alt=\"\" \/><\/a><\/p>\n            <\/td>\n            <td>\n            <p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.fmlogistic.com\/fmlogistic\/index.php\/fm-logistic-ctry-home-ru-local\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"\/public\/images\/event\/fm_logistic.jpg\" width=\"154\" height=\"30\" align=\"middle\" alt=\"\" \/><\/a><\/p>\n            <\/td>\n            <td>\n            <p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.norbert-dentressangle.com\/\" target=\"_blank\" style=\"font-size: 12.222222328186px;\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"\/public\/images\/event\/32_logothumb.jpg\" align=\"middle\" width=\"150\" height=\"40\" alt=\"\" \/><\/a><\/p>\n            <\/td>\n        <\/tr>\n    <\/tbody>\n<\/table>\n<table width=\"430\" border=\"0\" align=\"center\" cellpadding=\"5\" cellspacing=\"5\">\n    <tbody>\n        <tr>\n            <td>\n            <p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.orange-business.com\/ru\" target=\"_blank\" style=\"font-size: 12.222222328186px; text-align: center;\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"\/public\/images\/event\/orange_150.jpg\" width=\"70\" height=\"70\" align=\"middle\" alt=\"\" \/><\/a><\/p>\n            <\/td>\n            <td>\n            <p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.yves-rocher.ru\/control\/main\/\" target=\"_blank\" style=\"font-size: 12.222222328186px; text-align: center;\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"\/public\/images\/event\/yves_rocher200.jpg\" align=\"middle\" width=\"150\" height=\"40\" alt=\"\" \/><\/a><\/p>\n            <\/td>\n        <\/tr>\n    <\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table cellspacing=\"5\" cellpadding=\"5\" border=\"0\" align=\"center\" width=\"730\">\n    <tbody>\n        <tr>\n            <td colspan=\"5\">\n            <p style=\"text-align: center;\"><strong style=\"text-align: center;\">Partenaires<\/strong><\/p>\n            <\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td>\n            <p style=\"text-align: center;\"><a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.aunomdelarose.com\/ru\/\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"114\" height=\"35\" alt=\"\" src=\"\/public\/images\/event\/logocom.gif\" \/><\/a><\/p>\n            <\/td>\n            <td>\n            <p style=\"text-align: center;\"><a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/dellos-delivery.ru\/\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"73\" height=\"45\" alt=\"\" src=\"\/public\/images\/event\/Delivery.jpg\" \/><\/a><\/p>\n            <\/td>\n            <td>\n            <p style=\"text-align: center;\"><a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/ru.dessange.com\/ru\/\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"122\" height=\"30\" alt=\"\" src=\"\/public\/images\/event\/Dessange.png\" \/><\/a><\/p>\n            <\/td>\n            <td>\n            <p style=\"text-align: center;\"><a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.elite-security.ru\/\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"88\" height=\"35\" alt=\"\" src=\"\/public\/images\/event\/eshold.jpg\" \/><\/a><\/p>\n            <\/td>\n            <td>\n            <p style=\"text-align: center;\"><a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.evian.com\/ru_RU\/\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"74\" height=\"40\" alt=\"\" src=\"\/public\/images\/event\/Evian.jpg\" \/><\/a><\/p>\n            <\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td>\n            <p style=\"text-align: center;\"><a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.eurowine.ru\/\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"133\" height=\"30\" alt=\"\" src=\"\/public\/images\/event\/Logo_EUROWINE.jpg\" \/><\/a><\/p>\n            <\/td>\n            <td>\n            <p style=\"text-align: center;\"><a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.galerieslafayette.com\/\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"98\" height=\"40\" alt=\"\" src=\"\/public\/images\/event\/logo_GL_HD.jpg\" \/><\/a><\/p>\n            <\/td>\n            <td>\n            <p style=\"text-align: center;\"><a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/jj-cafe.com\/\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"75\" height=\"50\" alt=\"\" src=\"\/public\/images\/event\/JanJack_logo.jpg\" \/><\/a><\/p>\n            <\/td>\n            <td>\n            <p style=\"text-align: center;\"><a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/lactalis.ru\/flash\/index.php\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"121\" height=\"45\" alt=\"\" src=\"\/public\/images\/event\/Lactalis.jpg\" \/><\/a><\/p>\n            <\/td>\n            <td>\n            <p style=\"text-align: center;\"><a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.loccitane.ru\/\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"102\" height=\"35\" alt=\"\" src=\"\/public\/images\/event\/loccitane.jpg\" \/><\/a><\/p>\n            <\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td>\n            <p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"70\" height=\"70\" src=\"\/public\/images\/event\/boulangerie_fr.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n            <\/td>\n            <td>\n            <p style=\"text-align: center;\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.pernod-ricard-rouss.com\/?needAgeVerification=1\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"146\" height=\"45\" alt=\"\" src=\"\/public\/images\/event\/Pernod-ricard.jpg\" \/><\/a><\/p>\n            <\/td>\n            <td>\n            <p style=\"text-align: center;\"><a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.radisson.ru\/royalhotel-moscow\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"90\" height=\"40\" alt=\"\" src=\"\/public\/images\/event\/royal_hotel.jpeg\" \/><\/a><\/p>\n            <\/td>\n            <td>\n            <p style=\"text-align: center;\"><a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.royalairmaroc.com\/ru-ru\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"84\" height=\"60\" alt=\"\" src=\"\/public\/images\/event\/RAM_small.jpg\" \/><\/a><\/p>\n            <\/td>\n            <td>\n            <p style=\"text-align: center;\"><a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.simple.ru\/\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"86\" height=\"35\" alt=\"\" src=\"\/public\/images\/event\/Simple.jpg\" \/><\/a><\/p>\n            <\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td>\n            <p style=\"text-align: center;\"><a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.smartcatering.ru\/\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"113\" height=\"50\" alt=\"\" src=\"\/public\/images\/event\/Smart_logo_no-line.jpg\" \/><\/a>&nbsp;<\/p>\n            <\/td>\n            <td>\n            <p style=\"text-align: center;\"><a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.taxifrancais.ru\/\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"86\" height=\"45\" alt=\"\" src=\"\/public\/images\/event\/taxi_fran%C3%A7ais.jpg\" \/><\/a>&nbsp;<\/p>\n            <\/td>\n            <td>\n            <p style=\"text-align: center;\">&nbsp;<a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/vatel.rmat.ru\/new\/\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"96\" height=\"50\" alt=\"\" src=\"\/public\/images\/event\/Vatel.jpg\" \/><\/a><\/p>\n            <\/td>\n            <td>\n            <p style=\"text-align: center;\">&nbsp;<a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.wstpetersburg.com\/\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"103\" height=\"50\" alt=\"\" src=\"\/public\/images\/event\/Hotel_W.jpg\" \/><\/a><\/p>\n            <\/td>\n            <td>\n            <p style=\"text-align: center;\">&nbsp;<\/p>\n            <\/td>\n        <\/tr>\n    <\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table width=\"500\" border=\"0\" align=\"center\" cellpadding=\"5\" cellspacing=\"5\">\n    <tbody>\n        <tr>\n            <td>\n            <p style=\"text-align: center;\"><strong>Partenaire m&eacute;diatique officiel<\/strong><\/p>\n            <\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td>\n            <p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.1prime.ru\/\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"\/public\/images\/event\/prime.GIF\" width=\"142\" height=\"40\" alt=\"\" \/><\/a><\/p>\n            <\/td>\n        <\/tr>\n    <\/tbody>\n<\/table>\n<table width=\"600\" border=\"0\" align=\"center\" cellpadding=\"5\" cellspacing=\"5\">\n    <tbody>\n        <tr>\n            <td colspan=\"3\">\n            <p style=\"text-align: center;\"><strong>Partenaires m&eacute;diatiques<\/strong><\/p>\n            <\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td>\n            <p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.ewdn.com\/\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"\/public\/images\/event\/ewdn.jpg\" width=\"111\" height=\"35\" alt=\"\" \/><\/a><\/p>\n            <\/td>\n            <td>\n            <p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.institutfrancais.ru\/fr\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"\/public\/images\/event\/IF_Logo_Russie-Quadri100.jpg\" width=\"64\" height=\"35\" alt=\"\" \/><\/a><\/p>\n            <\/td>\n            <td>\n            <p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.lecourrierderussie.com\/\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"\/public\/images\/event\/LCDR.jpg\" width=\"126\" height=\"20\" alt=\"\" \/><\/a><\/p>\n            <\/td>\n        <\/tr>\n    <\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>","excerpt":"<p>C&apos;est l\u2019un des \u00e9v\u00e9nements les plus prestigieux et les plus attendus par la communaut\u00e9 d\u2019affaires franco-russe.<\/p>","slug":"soiree-gala-d-apos-hiver_30_10_14","image":false,"all_day":false,"start_date":"2014-11-29 00:00:00","start_date_details":{"year":"2014","month":"11","day":"29","hour":"00","minutes":"00","seconds":"00"},"end_date":"2014-11-29 02:00:00","end_date_details":{"year":"2014","month":"11","day":"29","hour":"02","minutes":"00","seconds":"00"},"utc_start_date":null,"utc_start_date_details":{"year":"1970","month":"01","day":"01","hour":"00","minutes":"00","seconds":"00"},"utc_end_date":null,"utc_end_date_details":{"year":"1970","month":"01","day":"01","hour":"00","minutes":"00","seconds":"00"},"timezone":"","timezone_abbr":"","cost":"","cost_details":{"currency_symbol":"","currency_position":"","values":[]},"website":"https:\/\/www.ccifr.ru\/fr\/event\/soiree-gala-d-apos-hiver_30_10_14","show_map":true,"show_map_link":true,"hide_from_listings":false,"sticky":false,"featured":false,"categories":[{"name":"\u00c9v\u00e9nements de la CCI France Russie","slug":"evenements-cci-france-russie","term_group":0,"term_taxonomy_id":88,"taxonomy":"tribe_events_cat","description":"","parent":0,"count":1413,"filter":"raw","term_order":"0","id":88,"urls":{"self":"https:\/\/www.ccifr.ru\/fr\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/categories\/88","collection":"https:\/\/www.ccifr.ru\/fr\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/categories"}}],"tags":[{"name":"Autre","slug":"autre","term_group":0,"term_taxonomy_id":229,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":814,"filter":"raw","term_order":"0","id":229,"urls":{"self":"https:\/\/www.ccifr.ru\/fr\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/tags\/229","collection":"https:\/\/www.ccifr.ru\/fr\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/tags"}}],"venue":[],"organizer":[],"json_ld":{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Event","name":"Soir\u00e9e Gala d&amp;apos;Hiver","description":"&lt;p&gt;C&amp;apos;est l\u2019un des \u00e9v\u00e9nements les plus prestigieux et les plus attendus par la communaut\u00e9 d\u2019affaires franco-russe.&lt;\/p&gt;\\n","url":"https:\/\/www.ccifr.ru\/fr\/event\/soiree-gala-d-apos-hiver_30_10_14\/","startDate":"2014-11-29T00:00:00+03:00","endDate":"2014-11-29T02:00:00+03:00"}}