{"id":27841,"date":"2018-06-09T15:54:58","date_gmt":"2018-06-09T12:54:58","guid":{"rendered":"http:\/\/ccifr.dev39.ru\/?page_id=27841"},"modified":"2019-01-17T17:15:17","modified_gmt":"2019-01-17T14:15:17","slug":"agreement","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ccifr.ru\/fr\/agreement","title":{"rendered":"ACCORD SUR LE TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES PERSONNELLES"},"content":{"rendered":"

1. Dispositions g\u00e9n\u00e9rales<\/b><\/span><\/span><\/p>\r\n

1.1 Le pr\u00e9sent Accord sur le traitement des donn\u00e9es personnelles (ci-apr\u00e8s \u00ab\u00a0Accord\u00a0\u00bb) a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 en conformit\u00e9 avec la Loi f\u00e9d\u00e9rale \u00ab\u00a0Sur la protection des donn\u00e9es personnelles\u00a0\u00bb\u00a0N\u00b0152-FZ du 27 juillet 2006.<\/span><\/span><\/p>\r\n

1.2 L\u2019Accord s\u2019applique \u00e0 l\u2019ensemble des informations concernant l\u2019Utilisateur fournies sur le site\u00a0: www.ccifr.ru<\/a> (ci-apr\u00e8s \u00ab\u00a0le site\u00a0\u00bb) dont peuvent avoir acc\u00e8s les visiteurs, les autres Utilisateurs ou les administrateurs lors de l\u2019utilisation du site ou des services propos\u00e9s sur celui-ci.<\/span><\/span><\/p>\r\n

1.3 L\u2019Accord s\u2019applique \u00e0 l\u2019op\u00e9rateur du site et les Utilisateurs<\/span><\/span><\/p>\r\n

2. Termes et d\u00e9finitions<\/b><\/span><\/span><\/p>\r\n

2.1 Donn\u00e9es personnelles<\/b><\/span>\u00a0: les informations que l\u2019Utilisateur fournit sur lui-m\u00eame lors de son inscription sur le site ou durant l\u2019utilisation des services propos\u00e9s par celui-ci. Elles prennent en compte\u00a0: nom, pr\u00e9nom, lieu de r\u00e9sidence, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, adresse e-mail et toute autre information fournie par l\u2019Utilisateur \u00e0 son enti\u00e8re discr\u00e9tion.<\/span><<\/span><\/p>\r\n

2.2 Services<\/b><\/span>\u00a0: abonnement \u00e0 la lettre d\u2019information, utilisation de l\u2019Espace membres, inscription aux \u00e9v\u00e9nements, t\u00e9l\u00e9chargement de mat\u00e9riaux, etc.<\/span><\/span><\/p>\r\n

2.3 Utilisateur<\/b><\/span>\u00a0: personne physique inscrite sur le site \u00e0 travers l\u2019Espace membres et utilisant les services du site.<\/span><\/span><\/p>\r\n

2.4 Visiteur\u00a0<\/b><\/span>: personne physique non-inscrite sur le site ayant acc\u00e8s \u00e0 certaines informations sur le site.<\/span><\/span><\/p>\r\n

2.5 Espace membres\u00a0<\/b><\/span>: page personnelle de l\u2019Utilisateur permettant l\u2019acc\u00e8s aux services du site.<\/span><\/span><\/p>\r\n

2.6 Utilisation des donn\u00e9es personnelles\u00a0<\/b><\/span>: actions et op\u00e9rations r\u00e9alis\u00e9es par l\u2019op\u00e9rateur avec les donn\u00e9es fournies par l\u2019Utilisateur\u00a0: collecte, enregistrement, classement, stockage, conservation, sp\u00e9cification (mises \u00e0 jour, modifications), r\u00e9cup\u00e9ration, utilisation, transmission (distribution, fourniture d\u2019acc\u00e8s), anonymisation, blocage, suppression et destruction des donn\u00e9es personnelles.<\/span><\/span><\/p>\r\n

2.7 Op\u00e9rateur\u00a0<\/b><\/span>: OOO \u00ab\u00a0CCIFR\u00a0\u00bb (INN 7733741570, OGRN 1107746615020) utilise les donn\u00e9es personnelles et d\u00e9finit les objectifs du traitement des donn\u00e9es, la composition des donn\u00e9es personnelles \u00e0 traiter et les op\u00e9rations effectu\u00e9es avec ces donn\u00e9es.<\/span><\/span><\/p>\r\n

3. Les objectifs du traitement des donn\u00e9es personnelles<\/b><\/span><\/span><\/p>\r\n

3.1 L\u2019Op\u00e9rateur collecte et conserve les donn\u00e9es personnelles de l\u2019utilisateur n\u00e9cessaires pour le fonctionnement des services propos\u00e9s par le site.<\/span><\/span><\/p>\r\n

3.2 L\u2019Op\u00e9rateur traite les donn\u00e9es personnelles de l\u2019utilisateur pour\u00a0:<\/span><\/span><\/p>\r\n